[TRANS] 110118 “First Acting Challenge” Choikang Changmin “Couldn’t Eat Because Of Kiss Scene”
![[TRANS] 110118 “First Acting Challenge” Choikang Changmin “Couldn’t Eat Because Of Kiss Scene” 1](https://2img.net/h/3.bp.blogspot.com/_RpEdl3IT4RY/TTWe6hIBisI/AAAAAAAAEqg/mPGFN_GE-7g/s1600/1.jpg)
Shim Changmin, who will be making his acting debut through the new SBS Monday-Tuesday drama “Paradise Meadow”, made a joke and expressed that before his kiss scenes, he would be so nervous that he would be unable to eat.
Shim Changmin attended the press conference for “Paradise Meadow”, which took place at 2pm on the 18th. He said, “For half a year I was at Jeju Island for filming and personally, this is my first challenge in acting, so I worked hard and completed it happily.”
With regards to the kiss scene with his label mate Lee Yeonhee, who is also of the same age, Shim Changmin shared his feelings, “I was very nervous about the kissing scenes and from the morning of the day of filming onwards, I wouldn’t be able to eat. I would just keep waiting like that and constantly used mouthwash.”
At this point, Lee Yeonhee joked, “Then before that, you wouldn’t even eat meat?” She also said, “Although I said it’s a kissing scene, it was actually just a cute bobo* scene. I wasn’t burdened by it and it was interesting to film it. I was really happy to watch Changmin being so nervous.”
Choikang Changmin also filmed a kissing scene with Yoo Hana. He expressed, “I was really really nervous. Yoo Hana who I was meeting for the first time and Lee Yeonhee who I saw everyday; I can’t say which filming of the kissing scene was better. Actually, Lee Yeonhee and I are label mates and to me, she’s also a senior in acting as well as a friend, so I learnt a lot from her and she also gave me a lot of advice. Thanks to Yeonhee, my burden while filming was lessened by a lot.”
“Compared to Yeonhee, I’m not that familiar with Yoo Hana, and we didn’t have a lot of time to interact so the result was a little stiff.”
After which Lee Yeonhee smiled and said, “But from what I see, that’s not it at all. While filming with someone so familiar like me, he was very shy. Watching the two of them act when they’re with me, even the looks of jealousy were hilarious. When (he’s) acting with me, he’s very introvert, but when he’s filming with Hana-unnie**, his face was full of smiles. It was only through the monitor that I could see Mr Shim Changmin taking the lead.”
In this TV drama, Shim Changmin’s role is a third generation chaebol’s*** son, 21 year old Han Dong Joo who met 19 year old Da Ji and fell into a passionate love, then got married only to divorce 6 months later. It will air on the 24th.
*bobo = peck on the lips
**unnie = how a female addresses an older female as “older sister”
***chaebol = South Korean privately owned business conglomerates
Source: [Osen + NeverEnd]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Shim Changmin, who will be making his acting debut through the new SBS Monday-Tuesday drama “Paradise Meadow”, made a joke and expressed that before his kiss scenes, he would be so nervous that he would be unable to eat.
Shim Changmin attended the press conference for “Paradise Meadow”, which took place at 2pm on the 18th. He said, “For half a year I was at Jeju Island for filming and personally, this is my first challenge in acting, so I worked hard and completed it happily.”
With regards to the kiss scene with his label mate Lee Yeonhee, who is also of the same age, Shim Changmin shared his feelings, “I was very nervous about the kissing scenes and from the morning of the day of filming onwards, I wouldn’t be able to eat. I would just keep waiting like that and constantly used mouthwash.”
At this point, Lee Yeonhee joked, “Then before that, you wouldn’t even eat meat?” She also said, “Although I said it’s a kissing scene, it was actually just a cute bobo* scene. I wasn’t burdened by it and it was interesting to film it. I was really happy to watch Changmin being so nervous.”
Choikang Changmin also filmed a kissing scene with Yoo Hana. He expressed, “I was really really nervous. Yoo Hana who I was meeting for the first time and Lee Yeonhee who I saw everyday; I can’t say which filming of the kissing scene was better. Actually, Lee Yeonhee and I are label mates and to me, she’s also a senior in acting as well as a friend, so I learnt a lot from her and she also gave me a lot of advice. Thanks to Yeonhee, my burden while filming was lessened by a lot.”
“Compared to Yeonhee, I’m not that familiar with Yoo Hana, and we didn’t have a lot of time to interact so the result was a little stiff.”
After which Lee Yeonhee smiled and said, “But from what I see, that’s not it at all. While filming with someone so familiar like me, he was very shy. Watching the two of them act when they’re with me, even the looks of jealousy were hilarious. When (he’s) acting with me, he’s very introvert, but when he’s filming with Hana-unnie**, his face was full of smiles. It was only through the monitor that I could see Mr Shim Changmin taking the lead.”
In this TV drama, Shim Changmin’s role is a third generation chaebol’s*** son, 21 year old Han Dong Joo who met 19 year old Da Ji and fell into a passionate love, then got married only to divorce 6 months later. It will air on the 24th.
*bobo = peck on the lips
**unnie = how a female addresses an older female as “older sister”
***chaebol = South Korean privately owned business conglomerates
Source: [Osen + NeverEnd]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
